Maud Le Car finds herself home in France confined to a wetsuit to fight off the icy wind and cool water temps in Europe. While East Coast surfer Quincy Davis has yet again escaped Fall and winter to spend time on the sun soaked beaches of Puerto Rico. After a desperately cold session Maud books a life and books a flight and joins Quincy on a whim leaving a note for her boyfriend saying au revoir for now.